5000 French | Frz | Eng |
---|
| je suis contente de vous revoir + | I am happy to see you again |
| reviens me voir dans cinq ou six ans + | come back to see me in five or six years |
| je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + | I just wanted to see you to say ... good luck |
| des gens sont venus me voir + | people came to see me |
| il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + | he wants to see you in his office immediately |
| il n’y a sans doute rien à voir + | without a doubt, there’s nothing to see |
| j’ai attendu toute la journée pour te voir + | I waited all day to see you |
| ils veulent juste voir nos papiers + | they just wanted to see our papers |
| elle était juste heureuse de voir la lumière du jour + | she was happy to see daylight again |
| ton père est malade, il aimerait te voir + | your father is sick, he wants to see you |
| nous espérons voir une stratégie intégrée + | we hope to see an integrated strategy |
| il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + | it’s striking to see how much money one can obtain |
| je suis ravi de vous voir + | I’m thrilled to see you |
| je me hâtai de revoir mes camarades + | I hurried back to see my comrades |
| vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs + | you like to see the eyes of the people you talk to |
| vous avez l’air surpris de me voir + | you seem surprised to see me |
| le colonel voudrait vous voir immédiatement + | the colonel wishes to see you immediately |
| il allait demander ton renvoi de la police + | he was going to seek your suspension from the police force |
| je voudrais voir le visage derrière ce masque + | I would like to see the face behind that mask |
| bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + | good evening, dear friend. how nice to see you |
| mais il est enchanté de me voir, hein? + | he’s sure delighted to see me, eh? |
|